Koreyada jinsiy zo'ravonlik: vizamdan qat'i nazar yordam ola olamanmi?

Ha. Tibbiy yordam, psixologik maslahat, politsiyaga ariza berish va jabrlanuvchining advokati Koreyada zarar ko'rgan har bir inson uchun ochiq: ish vizasi, talaba vizasi, nikoh vizasi bilan yashasangiz ham, umuman amaldagi maqomingiz bo'lmasa ham. Qonun, shuningdek, jinoyat ishi yoki boshqa huquqiy himoya tartibi davom etayotgan paytda immigratsiya idorasiga qolish muddatingizni uzaytirishga ruxsat beradi, jinsiy jinoyatni tergov qilayotgan xodimlar esa himoyangiz birinchi o'rinda deb hisoblasa, hujjatsiz jabrlanuvchi haqida immigratsiyaga xabar berishga majbur emas. Bularning hech biri koreys tilini bilishingizga bog'liq emas. Sodir bo'lgan voqeada sizning aybingiz yo'q, har bir qadamni esa o'zingizga qulay sur'atda o'zingiz tanlaysiz.

Avval qayerga murojaat qilsam bo'ladi?

Politsiyadan boshlashingiz shart emas. Amalda keng tarqalgan uchta birinchi manzil:

• Kungaboqar markazi (해바라기센터). Shifoxonalar qoshidagi markazlar, ularda tibbiy yordam, psixologik maslahat va politsiyaga ariza berishda ko'mak bir joyda jamlangan. Ko'pchiligi siz hali xabar berish-bermaslikni hal qilmagan bo'lsangiz ham dalillarni saqlab turadi.
• Ayollar uchun shoshilinch liniya, 1366 (여성긴급전화). U qo'ng'iroq qiluvchilarni boshpana va maslahat xizmatlari bilan bog'laydi. So'rov bo'yicha odatda bir necha tildagi tarjimon tashkil qilinadi; erkaklar ham bu liniyaga murojaat qilishi mumkin.
• Danuri yordam liniyasi (다누리콜센터, 1577-1366), migrantlar va ko'p madaniyatli oilalar uchun, xodimlari ko'p tillarda gaplashadi.

Bu raqamlarni davlat idoralari yuritadi va ular avval o'zgargan, shuning uchun qo'ng'iroq qilganda joriy ma'lumotlarni aniqlab oling. Favqulodda holatda 112 ga qo'ng'iroq qiling.

Imkoningiz bo'lsa, tezroq shifokorga ko'rining. Dastlabki kunlarda tuzilgan tibbiy yozuv foydali dalil, davolanishning o'zi ham muhim. Xabarlar, qo'ng'iroqlar ro'yxati va jarohatlar suratlarini saqlang; ko'rish og'ir bo'lsa ham, yozishmani o'chirmang. Nusxalarni sizning o'rningizga ishonchli do'stingiz saqlab turishi mumkin.

Ariza bersam, vizam xavf ostida qoladimi?

Jinoyat qurboni bo'lish maqomni yo'qotish uchun asos emas, ariza esa aksincha Koreyada qolishingizga yordam berishi mumkin. Chiqish-kirish nazorati to'g'risidagi qonunda jinsiy jinoyat bo'yicha ishi tergov qilinayotgan, sudda ko'rilayotgan yoki boshqa huquqiy himoya tartibida bo'lgan chet elliklar uchun maxsus qoida bor: immigratsiya idorasi ularning qolish muddatini shu tartib tugaguncha uzaytirishi, keyin ham tiklanish uchun vaqt kerak bo'lsa, yana uzaytirishi mumkin. Bu avtomatik huquq emas, idoraning vakolati, shuning uchun joriy muddatingiz tugashidan oldin ariza bering va ish mavjudligini tasdiqlovchi hujjat, masalan arizani qabul qilish haqidagi ma'lumotnoma (사건 접수증) yoki advokatingiz xatini olib boring.

Amaldagi maqomingiz bo'lmasa, vaziyat rostini aytganda shunday. Davlat xizmatchilari noqonuniy qolayotgan odamni aniqlaganda odatda immigratsiyaga xabar berishi shart. Vazirlik qoidasida zo'rlash, nomaqbul tajovuz va boshqa jinsiy jinoyatlarni tergov qilish shunday vazifalar qatorida sanab o'tilganki, jabrlanuvchini himoya qilish birinchi o'rinda tursa, xodim bu xabarni bermasligi mumkin. Bu umumiy va'da emas, xodimning o'z bahosi, shu sababli politsiya bo'limiga borishdan oldin advokat bilan gaplashib olish o'zini oqlaydi.

Faqat ayblanuvchiga emas, o'zimga ham advokat olsam bo'ladimi?

Ha. Jinsiy jinoyat jabrlanuvchisi advokat tayinlashi mumkin: u politsiyadagi so'rovingizda ishtirok etadi, hibsga olish orderi bo'yicha majlisda va sudda so'z oladi, ish materiallari bilan tanishadi hamda jinoyat ishining deyarli har bir bosqichida sizning nomingizdan harakat qiladi. Advokatingiz bo'lmasa, davlat sizga advokat tayinlashi mumkin (국선변호사); 19 yoshga to'lmagan jabrlanuvchilar uchun esa bu majburiy. Amalda tayinlangan advokatga davlat haq to'laydi. Bu haqda tergovchidan birinchi uchrashuvdayoq so'rang.

Ko'rsatma berayotganimda qanday himoya choralari amal qiladi?

Himoya	Siz uchun ma'nosi
Ixtisoslashgan tergovchi	Har bir politsiya bo'limi jinsiy zo'ravonlik ishlariga o'qitilgan xodimlarni tayinlaydi va odatda aynan ular siz bilan suhbatlashishi kerak
Kamroq so'roqlar	Tergovchilar va sudlar so'roqlar sonini zarur darajada cheklashi shart
Siz ishongan odam	Politsiya va sud so'rovlari paytida oila a'zosi, do'st yoki maslahatchi yoningizda o'tirishini so'rashingiz mumkin
Tarjimon	Politsiya tarjimon jalb qilishi mumkin, sud esa koreys tilini bilmaydigan har bir kishi uchun tarjimondan foydalanishi shart
Shaxsingiz sir saqlanadi	Mansabdor shaxslar ismingiz, manzilingiz yoki suratingizni oshkor qila olmaydi, hech kim ularni roziligingizsiz e'lon qila olmaydi
Yopiq majlis	Siz va oilangiz suddan ko'rsatmangizni jamoatchilik ishtirokisiz tinglashni so'rashingiz mumkin
Guvohlarni qo'llab-quvvatlash xonasi	Sudlarda alohida joy bor, shunda ko'rsatma berishdan oldin va keyin ayblanuvchi yoki uning oilasi bilan uchrashib qolmaysiz

Tarjimon sizga to'g'ri kelmasa, buni ayting va boshqasini so'rang. Ko'rsatmangiz yozilgan bayonnomaga imzo chekishdan oldin uni sizga o'z tilingizda o'qib berishlarini so'rang.

Keyinchalik ishni to'xtata olamanmi?

Koreyada jinsiy jinoyatlarning aksariyati endi jabrlanuvchining rasmiy shikoyatiga bog'liq emas, shuning uchun keyin arizangizni qaytarib olmoqchi bo'lsangiz ham politsiya ishni davom ettirishi mumkin. Shunday bo'lsa ham, jinoyat sizga qanday ta'sir qilgani va qanday jazoni to'g'ri deb bilishingizni sudga aytishingiz mumkin. Kimdir sizga arizani qaytarib olish uchun bosim o'tkazsa, xabarlarni saqlang va advokatingiz yoki tergovchiga ayting; jabrlanuvchilar va guvohlarni himoya qilish choralari aynan shunday holatlar uchun mavjud.

Suratlarim tarqatilayotgan bo'lsa-chi?

Politsiya sizning intim suratlaringiz internetda joylashtirilayotganini tasdiqlasa, platformadan va milliy nazorat organidan ularni o'chirish yoki bloklashni so'rashi, sizga esa o'chirish tartibini tushuntirishi shart. Xabar berishdan oldin havolalarni yozib oling va skrinshot qiling, lekin suratlarni hech kimga yubormang.

Sud jarayonidan oldin vatanimga qaytishim kerak bo'lsa-chi?

Advokatingizga erta ayting. Ketganingizdan keyin ham advokat sizning nomingizdan harakat qilish bo'yicha keng vakolatini saqlab qoladi, ammo sudga baribir ko'rsatmangiz kerak bo'lishi mumkin, ba'zan video aloqa orqali. Rejalashtirilgan ketishni to'satdan ketishga qaraganda boshqarish osonroq.

Keyingi qadam

Esingizda qolganlarni sanalari bilan yozib qo'ying va har qanday dalilni xavfsiz joyda saqlang. Ariza berish-bermaslikni hal qilishdan oldin imkoniyatlaringizni tushunib olmoqchi bo'lsangiz yoki Koreyada qolishingiz haqida xavotirda bo'lsangiz, maslahatga yashash kartangiz va politsiyadan olgan har qanday hujjatlaringizni olib keling; ish davom etayotgan paytda muddatni uzaytirish arizasida ham yordam bera olamiz. Maslahat pullik; murojaat qilsangiz, xodim sizga qayta qo'ng'iroq qilib, maslahat haqini tushuntiradi.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Qo'llangan qoidalar

Jinsiy jinoyatlar uchun jazo berish bo'yicha maxsus holatlar to'g'risidagi qonun (성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법): 23-2-modda (internetda tarqatilgan suratlarni o'chirish), 24-modda (jabrlanuvchi shaxsini sir saqlash), 26-modda (ixtisoslashgan tergovchilar), 27-modda (jabrlanuvchi advokati va davlat tayinlagan advokat, 19 yoshgacha bo'lganlar uchun majburiy), 29-modda (e'tibor va so'roqlarni kamaytirish), 31-modda (yopiq majlis), 32-modda (guvohlarni qo'llab-quvvatlash joylari), 34-modda (ishonchli shaxs ishtiroki). Jinoyat qonuni (형법): 306-modda (chiqarib tashlangan; shikoyat talabi bekor qilingan). Jinoyat-protsessual qonuni (형사소송법): 163-2-modda va 221-modda (ishonchli shaxs; politsiya jalb qilgan tarjimon), 180-modda (sud tarjimoni), 294-2-modda (jabrlanuvchining sudda bayonoti). Chiqish-kirish nazorati to'g'risidagi qonun (출입국관리법): 25-2-modda 1-qism 2-band va 2-qism (jinsiy jinoyat jabrlanuvchilari uchun muddatni uzaytirish), 84-modda 1-qism (xabar berish majburiyati); Ijro farmoni 92-2-modda 5-band va Ijro qoidalari 70-2-modda 1 va 2-bandlar (jinsiy jinoyatlarni tergov qilishda istisno). Qo'llab-quvvatlash tizimi uchun Jinsiy zo'ravonlikning oldini olish va jabrlanuvchilarni himoya qilish to'g'risidagi qonun (성폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률) nomlangan.

Bu umumiy ma'lumot, huquqiy maslahat emas. Har ishning holati boshqacha.