Ảnh tình dục ghép mặt tôi đang lan ở Hàn Quốc: tôi làm gì?

Việc dựng một hình ảnh tình dục đã chỉnh sửa về một người thật, trái ý người đó, bản thân nó đã là tội phạm ở Hàn Quốc, có thể phải chịu tới 7 năm tù, hoặc 50 triệu won tiền phạt, còn ai đem nó đi lan truyền thì đối diện đúng khung ấy. Tội phạm ấy tồn tại dù chẳng có gì xảy đến với bạn, và việc khuôn mặt được lấy từ một tấm ảnh bình thường do chính bạn đăng lên cũng không thay đổi được gì. Những người giữ, mua, lưu hay thậm chí chỉ ngồi xem một tệp như thế cũng bị xử lý được. Vậy nên hãy trình báo, hãy ghi lại các địa chỉ trước khi chúng dời đi, và hãy yêu cầu chặn. Đừng mở cuộc thương lượng với kẻ đang phát tán.

Ảnh không thật thì có đúng là tội phạm không?

Đúng, và luật được viết ra đúng quanh chuyện này. Việc chỉnh sửa, lắp ghép hay xử lý mặt, thân thể hoặc giọng nói của một người thành một dạng có thể gợi ham muốn hay làm người ta nhục nhã về mặt tình dục, ngược lại ý chí của người bị đưa vào đó, bị xử lý như một tội độc lập. Việc lan truyền thành phẩm bị xử ở cùng mức, và điều này bao gồm cả trường hợp bạn đã đồng ý cho chỉnh sửa nhưng chưa bao giờ đồng ý cho nó được lưu hành. Khi việc ấy được làm để kiếm lời qua một mạng truyền thông, mức sàn là 3 năm tù. Việc giữ, mua, lưu trữ hay xem tệp là một tội nhẹ hơn nhưng vẫn là tội thật, người phạm có tính thường xuyên thì bị tăng hình phạt, và hành vi mới ở mức chưa hoàn thành cũng bị trừng trị.

Tôi ghi lại những gì, và ghi thế nào?

Hãy làm nhanh, vì tài khoản và bài đăng bị xóa rồi được thay bằng cái khác:

1. Chụp từng nơi nó hiện ra, sao cho địa chỉ web đầy đủ và cái ngày bạn chụp cùng nằm trong một tấm, đừng để chúng bị cắt mất.
2. Ghi lại tên tài khoản, tên hiển thị và mọi đường dẫn trang cá nhân của những ai đã đăng hoặc đăng lại nó.
3. Lưu tin nhắn hay phòng chat nơi có người gửi nó cho bạn, kèm cả người gửi là ai và gửi lúc nào.
4. Tìm cho ra tấm ảnh gốc mà bản ghép được dựng lên từ đó, cùng nơi bạn từng đăng tấm ảnh ấy. Việc này thường chỉ ra được ai đã với tới nó.
5. Liệt kê những người đã nói cho bạn biết chuyện, để phía điều tra có nhân chứng khác ngoài bạn.

Đừng nhắn cho người tải lên để xin xóa. Việc đó báo động cho họ dọn sạch tài khoản, và hầu như lần nào cũng phá mất đường truy dấu.

Tài liệu bị chặn bằng cách nào trên thực tế?

Khi cảnh sát nhận được trình báo và xác nhận tệp đang lưu hành trên mạng, họ phải đề nghị cơ quan thẩm định phát thanh truyền thông cùng đơn vị cung ứng dịch vụ hoặc người quản trị diễn đàn xóa nó hay cắt đường vào, và phải nói cho bạn rõ các bước ấy. Một cơ sở công lập dành cho những người bị tội phạm tình dục kỹ thuật số làm tổn hại cũng truy tìm các bản sao và theo đuổi việc gỡ. Có hai giới hạn đáng biết. Một yêu cầu của Hàn Quốc không có hiệu lực trực tiếp với máy chủ nằm ngoài Hàn Quốc, nên hãy nộp song song mẫu đơn trình báo riêng của nền tảng. Và việc gỡ xuống không phải là dấu chấm hết: bản sao lại hiện ra, và đó là lý do những địa chỉ bạn đã lưu còn có giá trị về sau.

Nó đang lan giữa người nước tôi, ở ngoài Hàn Quốc. Hàn Quốc còn ra tay không?

Khi người làm ra hay người lan truyền tệp đang ở Hàn Quốc, luật hình sự Hàn Quốc áp dụng cho họ, và việc người xem ở nước ngoài không làm tội phạm ấy khác đi. Phía điều tra ở đây nắm một quyền hạn đặc biệt: họ được phép thu thập chứng cứ trên mạng mà vẫn giấu đi thân phận cán bộ của mình, và với những điều kiện ngặt hơn thì được dùng một danh tính đặt ra.

Hãy giữ tài liệu ở nguyên ngôn ngữ gốc rồi thêm bản dịch tiếng Hàn cho những phần bạn dựa vào, chẳng hạn một dòng chú thích gọi tên bạn. Hãy đề nghị cán bộ ghi rõ tài khoản nào đã đăng tệp nào, thay vì mô tả chung chung về việc lan truyền, bởi chính bản danh sách đó mới chống đỡ cho các đề nghị gỡ bỏ về sau.

Tiếng Hàn của tôi có hạn thì khai báo ra sao?

• Có thể nhờ người phiên dịch cho buổi lấy lời khai. Hãy nói ngay từ đầu nếu bạn không theo nổi câu hỏi.
• Bạn được chỉ định một luật sư cho quá trình hình sự, người ấy tham gia buổi lấy lời khai và nêu ý kiến được. Nơi người bị hại không có luật sư thì có thể được chỉ định cho một người, còn với người bị hại dưới 19 tuổi thì việc chỉ định là bắt buộc.
• Một người bạn tin cậy có thể được cho phép ở cạnh bạn lúc lấy lời khai và lúc bạn ra làm chứng. Với tội này, đề nghị đó được chấp thuận, trừ khi có lý do bất khả kháng để từ chối.
• Danh tính và đời sống riêng của bạn được một quy định cấm công khai riêng bảo vệ, và quy định ấy ràng buộc cả công chức lẫn báo chí.

Còn việc lưu trú của tôi ở Hàn Quốc thì sao?

Việc trình báo chuyện này không làm thay đổi giấy phép bạn đang giữ. Nếu thẻ của bạn hết hạn trong lúc vụ án còn chạy, hãy nêu với luật sư của bạn từ sớm chứ đừng nêu ở quầy vào ngày chót: luật có dự liệu việc gia hạn lưu trú cho người bị hại ngoại quốc trong lúc một vụ án tội phạm tình dục còn tiếp diễn, còn trường hợp của bạn có khớp hay không là điều phải xác nhận, không phải điều để mặc định. Công chức đang thụ lý một vụ như vậy cũng được phép không chuyển tiếp tên một người đã hết thời hạn lưu trú, khi họ đi tới kết luận rằng thiệt hại đã gây ra cần được giải quyết trước. Mỗi vụ được cân nhắc riêng.

Bước tiếp theo

Hãy đặt các ảnh chụp, tên tài khoản và tấm ảnh gốc vào cùng một thư mục, với các mốc ngày xếp theo thứ tự. Hãy mang theo thẻ cư trú (외국인등록증). Chúng ta có thể đi qua từng thứ cảnh sát sẽ cần, những gì đòi được ở các nền tảng, và việc lưu trú của bạn được xử lý ra sao. Buổi tư vấn có thu tiền, và nhân viên sẽ nói rõ mức phí khi gọi lại cho bạn.

법무법인 대한중앙
1533-7377

Căn cứ pháp lý

Luật Đặc biệt về Xử phạt Tội phạm Tình dục (성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법) Điều 14-2 khoản 1 (chỉnh sửa, lắp ghép hay xử lý mặt, thân thể hoặc giọng nói của một người thành dạng mang tính tình dục, trái ý muốn của người đó: tới 7 năm hoặc 50 triệu won), khoản 2 (phát tán tài liệu đã chỉnh sửa hoặc bản sao của nó, kể cả khi chính việc chỉnh sửa đã được đồng ý), khoản 3 (vì mục đích kiếm lời qua mạng thông tin và truyền thông: ít nhất 3 năm), khoản 4 (giữ, mua, lưu trữ hoặc xem: tới 3 năm hoặc 30 triệu won), khoản 5 (hành vi có tính thường xuyên bị tăng tới một nửa), Điều 15 (hành vi chưa đạt), Điều 22-2 khoản 1 (điều tra tội phạm tình dục kỹ thuật số mà không tiết lộ danh tính) và khoản 2 (điều tra bằng danh tính đặt ra, với điều kiện ngặt hơn), Điều 23-2 khoản 1 (cảnh sát phải đề nghị cơ quan thẩm định cùng nhà cung cấp dịch vụ hoặc người quản trị diễn đàn xóa hay chặn, và phải cho người bị hại biết quy trình), Điều 24 (cấm công khai danh tính và đời sống riêng tư của người bị hại), Điều 27 khoản 1 đến khoản 3 và khoản 6 (người bị hại có thể chỉ định luật sư, luật sư tham gia buổi lấy lời khai và nêu ý kiến; chỉ định cho người bị hại không có luật sư, và bắt buộc chỉ định với người bị hại dưới 19 tuổi), Điều 34 khoản 1 điểm 1 và khoản 2 (người tin cậy được ngồi cùng người bị hại của tội theo Điều 14-2, tại tòa và trong quá trình điều tra). Bộ luật Tố tụng Hình sự (형사소송법) Điều 221 khoản 2 (có thể nhờ phiên dịch và dịch thuật cho việc điều tra). Luật Quản lý Xuất nhập cảnh (출입국관리법) Điều 25-2 khoản 1 điểm 2 (gia hạn lưu trú trong thời gian vụ án tội phạm tình dục còn tiếp diễn), Điều 84 khoản 1; Nghị định thi hành Điều 92-2 điểm 5; Quy tắc thi hành Điều 70-2 điểm 2. Được nêu tên mà không kèm số điều: 디지털성범죄피해자지원센터.

Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Mỗi trường hợp đều khác nhau.